Сравнить цены на книгу: Король Лир: Кварто 1608, Фолио 1623; Наука, 2013

  • Издатель: Наука
  • ISBN: 978-5-02-038104-9
  • Книги: Зарубежная драматургия
  • ID:1790499
Где купить

Где купить

Последняя известная цена от 602 р. до 1459 р. в 4 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

МагазинЦенаНаличие
Яндекс.Маркет
5/5
Промокоды на скидку
Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома

История цены

МагазинПоследняя известная ценаОбновлено
Лабиринт
754 р.
Подписные издания
602 р.
21.09.2021
book24
826 р.
26.05.2025

Описание

Новый перевод великой трагедии У.Шекспира выполнен одним из лучших современных переводчиков англоязычной поэзии Г.М.Кружковым. Уникальность настоящего издания заключается в том, что в него включены переводы двух шекспировских версий трагедии (Кварто 1608 и Фолио 1623), которые ранее не публиковались на русском языке. В Англии, как и в России, долгое время печатался свод двух версий, который каждый издатель делал сам произвольно. Только с 80-х годов XX столетия текстологи разделили их, опубликовав отдельно. В "Приложениях" читателю предлагаются статьи А.Н.Горбунова об истории создания трагедии и Е.А.Первушиной о русских переводах "Короля Лира".

Для широкого круга читателей.

Смотри также о книге.

О книге


ПараметрЗначение
Автор(ы)
ПереплетТвёрдый
ИздательНаука
Год издания2013
Формат173x222
Тираж1300
ПереводчикКружков Г.
Кол-во страниц373
ISBN978-5-02-038104-9
СерияЛитературные памятники


Отзывы (1)


  • 5/5

    Что я могу сказать о данной книге? Она великолепна, но для своего читателя. Не могу порекомендовать её для первого знакомства с творчеством Шекспира. Но с удовольствием порекомендую для вдумчивого и неспешного чтения тому кто захотел глубже познакомиться с творением великого уроженца Стратфорда. Добротный перевод, тесты Кварто и Фолио даны параллельно, что иногда приводит к пустым страницам (например, стр. 211 и 213), но удобно для сравнения текстов. Качество издание типично для "Памятника" и соответствует достаточно высокому стандарту серии, хотя и не лишено, опять же, традиционных недостатков (качество иллюстраций на вклейке, при их хорошем подборе). Спорно внесение в тест Кварто изменений для якобы удобства читателей (деление на акты, а не только на сцены), включение списка действующих лиц, отсутствовавшего, как в Кварто, так и в Фолио.
    В целом книга хорошая, добротная и станет достойным приобретением для библиотеки



Зарегистрируйтесь и получайте бонусы за покупки!


Похожие товары

Книги: Зарубежная драматургия

Категория 481 р. - 722 р.

закладки (0) сравнение (0)

14 ms