О книге: Сонеты к Орфею (Рильке Райнер Мария); Алетейя, 2024
от 360 р. до 978 р.
- Издатель: Алетейя
- ISBN: 9785001657965
- Книги: Зарубежная поэзия
- ID:14654233
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
Формат | 153x216 |
Автор | Рильке Р.М. |
Авторы | Рильке Р.М. |
Переплёт | Твёрдый |
Год публикации | 2024 |
Язык | Русский |
Количество страниц | 122 |
Автор(ы) | Рильке Райнер Мария |
Переплет | Твёрдый |
Издатель | Алетейя |
Год издания | 2024 |
Кол-во страниц | 122 |
ISBN | 978-5-00165-796-5 |
Обложка | твердый переплёт |
Где купить (6)
Цена от 360 р. до 978 р. в 6 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
---|---|---|
Подписные издания | 584 р. | 15.04.2024 |
Описание
Книга предлагает новый полный перевод на русский язык позднего поэтического цикла выдающегося австрийского поэта Р.М. Рильке «Сонеты к Орфею», созданного в 1922 году. 56 сонетов объединены образом Орфея и представляют собой единое философско-поэтическое высказывание, раскрывающее трансцендентную суть бытия в разных его аспектах – в искусстве, природе, предметах, человеческой судьбе.
Прослеживается философская опора Рильке, в частности, на Гете и его идеи органичного единства всего со всем в мире.
Новый перевод Елены Головиной «Сонетов к Орфею» учитывает принципиальную сложность поэтического языка Рильке, его лексики, метафорики, новации в синтаксической и грамматической структуре языка, чтобы максимально полно, ярко и близко к оригиналу представить «Сонеты» русскоязычному читателю.
Прослеживается философская опора Рильке, в частности, на Гете и его идеи органичного единства всего со всем в мире.
Новый перевод Елены Головиной «Сонетов к Орфею» учитывает принципиальную сложность поэтического языка Рильке, его лексики, метафорики, новации в синтаксической и грамматической структуре языка, чтобы максимально полно, ярко и близко к оригиналу представить «Сонеты» русскоязычному читателю.
Смотри также о книге.
Отзывы (0)
Добавить отзыв
Зарегистрируйтесь и получайте бонусы за покупки!
Книги: Классическая зарубежная поэзия - издательство "Алетейя"
Классическая японская поэзия
от 12099 р.
Поэты английского Возрождения
от 356 р.
Стихотворения. Поэмы
от 247 р.
Маска красной смерти
от 297 р.
Рубаи
от 210 р.
Стихотворения
от 220 р.
Книга песен
от 210 р.
Лирика
от 247 р.
Титурель
от 134 р.
Книги: Классическая зарубежная поэзия
Категория 288 р. - 432 р.
Поэты Квебека
от 376 р.
Романсы без слов. Поэзия и проза
от 419 р.
Зачарованная величина. Избранное
от 324 р.
Стихи и переводы Филиппа Вермеля
от 312 р.
Избранные стихотворения
от 341 р.
Поэты "Озёрной школы"
от 420 р.
Собрание стихотворений
от 320 р.
Стихотворения. Война богов
от 351 р.
Из еврейской поэзии
от 294 р.
Дела. Поэзия
от 420 р.
Смерть Артура
от 319 р.
Кодекс перела. Противоболь. Поэзия
от 299 р.
Аркадия
от 420 р.
Илиада
от 325 р.
Цветы Зла
от 351 р.