О книге: Откуда ты приходишь, Красота? (Ключников Юрий Михайлович (переводчик)); Беловодье, 2014
от 143 р. до 493 р.
- Издатель: Беловодье
- ISBN: 978-5-93454-191-1
- Книги: Классическая зарубежная поэзия
- ID:1741132
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Ключников Юрий Михайлович (переводчик) |
| Издатель | Беловодье |
| Год издания | 2014 |
| Страниц | 432 |
| Переплёт | твердый |
| ISBN | 978-5-93-454191-1 |
| Размеры | 12,50 см × 17,00 см × 2,50 см |
| Формат | 70х100/32 |
| Тематика | Отечественная |
| Тираж | 1000 |
| Обложка | твердый переплёт |
| Язык издания | rus |
| Кол-во страниц | 452 |
Где купить (3)
Цена от 143 р. до 493 р. в 3 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| book24 | 359 р. | 28.06.2023 |
| Буквоед | 359 р. | 29.06.2023 |
Описание
Сборник переводов французской поэзии известного русского поэта, эссеиста, философа, переводчика, автора 17 книг стихов, прозы и публицистики Ю. М. Ключникова "Откуда ты приходишь, красота?" (название - известная строка Бодлера) - самая большая в России поэтическая антология, выполненная одним человеком. Она включает в себя более 250 стихотворений 57 лучших поэтов Франции от XII до конца XX века, предисловие профессора Литинститута С. Б. Джимбинова, отметившего высокую стихотворную культуру переводчика, статью С. Ю. Ключникова, посвященную истории духовных исканий во французской поэзии, эссе переводчика "Пушкин и поэтическая Франция" и стихи-посвящения французским поэтам. Большая часть книги - классические и вольные переводы, а также подражания. Темы французской поэзии разнообразны: любовь к женщине, родине и Богу, радость осуществленной мечты и горечь жизненных утрат, свобода и власть, молитва и земной труд, гармония природы и дисгармония общества, красота земного и небесного мира, искания истины.
Книга "Откуда ты приходишь, красота?" будет очень интересна широкому кругу читателей, сохранивших любовь к Франции и чарующей красоте французской поэзии.
2-е издание, исправленное и дополненное.
Составитель: Ключников С.
Смотри также о книге.
Отзывы (1)
- Марина — 6 Июля 2018
Книга не большая. Буквы крупные. Удобно читать.
Короткие биографии поэтов и их стихотворения. Читается легко. Автор сохраняет различие между авторами. Стихи после перевода не становятся одинаковыми. Читать интересно.
Про Пушкина эссе понравилось. С чем-то я согласна с автором, что-то было открытием.
Покупкой очень довольна. Рекомендую.
Добавить отзыв
Книги: Классическая зарубежная поэзия - издательство "Беловодье"
Книги: Классическая зарубежная поэзия
Категория 114 р. - 171 р.