О книге: Белая хризантема (Брахт Мэри Линн, Смирнов Алексей (переводчик)); Фантом Пресс, 2018

Роман в духе книг Халеда Хоссейни, столь же драматический и эмоциональный.

Корея, 1943-й. Хане шестнадцать лет, она никогда не покидала родной остров Чеджу, родилась и выросла под японской оккупацией. Она из рода хэнё, женщин моря, ныряльщиц. Ее младшая сестра никак не может дождаться того дня, когда и она станет хэнё. Две девочки счастливы в своем маленьком идиллическом мире на берегу океана, но однажды судьба разлучает их, отправив Хану в чужие края, уготовив ей тяжкие испытания. Но женщины моря сильны и упорны, и Хана не оставляет надежды когда-нибудь найти свой дом.

Южная Корея, 2011-й. Больше шестидесяти лет Эми старалась забыть то, что случилось с ней и сестрой в детстве. Но на закате жизни, чтобы примириться с собой, она должна взглянуть в лицо прошлому и вспомнить все. А может, и найти наконец сестру.

"Белая хризантема" - драматическая и трогательная история о двух сестрах, разлученных войной, чья любовь друг к другу настолько сильна, что способна противостоять даже войне.

Неожиданная и открывающая глаза книга напоминает романы Халеда Хоссейни: драматизм, эмоциональное воздействие, сложная и красивая история и в самом деле вызывают в памяти "Бегущего за ветром".

Library Journal

Очень точная в исторических деталях, эта книга отдает дань удивительной культуре хэнё, женщин-ныряльщиц, их мужеству, силе и стойкости. В то же время, роман описывает трагедию других женщин - "женщин для утешения". Из многих десятков тысяч женщин и девушек, порабощенных японскими военными, сейчас в живых меньше сорока жительниц Южной Кореи. Эта книга о том, что произошло и с ними, и с теми, кто никогда не вернулся домой. Это роман заставляет плакать, но у него такой светлый и трогательный финал, что после него ощущение обновленности и удивительной чистоты.

The Seattle Book Review

Глубокий, эмоциональный роман на фактическом материале. Незабываемая история о мужестве корейских женщин во время Второй мировой войны.

Publishers Weekly

Элегантно написанная, эмоционально сильная и исторически точная, "Белая хризантема" - пример истинной литературной алхимии, когда слова преобразуются в мощные чувства. Мэри Линн Брахт рассказывает о непостижимой жестокости японских военных, угнавших в сексуальное рабство почти двести тысяч женщин. История юной Ханы, которая отказалась подчиняться судьбе и вопреки всему сумела вырваться из плена. Удивительной силы роман о достоинстве женщины, о любви к семье и дому.

Блейн Харден

Роман о триумфе человеческого духа, о победе любви над войной. Из тех книг, что не отпускает еще очень долго.

Dumpling Magazine

Мэри Линн Брахт - американка с корейскими корнями. Мэри выросла среди женщин, покинувших Корею после Второй мировой, она с детства слушала их рассказы о Корее, об острове Чеджу, но они никогда не говорили о том, что им довелось перенести. В 2002 году она впервые побывала в родной деревне своей матери, и только там она впервые услышала о "женщинах для утешения". Это настолько потрясло ее, что она провела огромную исследовательскую работу, чтобы побольше узнать о том, что происходило с кореянками во время войны. Результатом стал роман "Белая хризантема".

Смотри также о книге.