Отзывы на книгу: Флорентийская чародейка (Рушди Салман Ахмед); Амфора, 2010

Акбар, Маккиавелли и Америго Веспуччи в поисках любви
Религию можно изменить, реформировать, быть может, даже обойтись без нее. Но веру в колдовство победить невозможно.
Он исподволь, тихой сапой, по-восточному коварно входит в твою читательскую душу, сначала видишь изрядно снобскую смесь гламура с экзотикой, у меня так было с "Землей под ее ногами", потом думаешь: "Ну за что-то же дали ему Букер Букеров" -, читаешь "Детей полуночи", говоришь себе: "Это да, это вещь, теперь понимаю, но не мой писатель, больше не стану читать." Наивная, забыла что коготок увяз - всей птичке пропасть, а восточные сказки Салмана Рушди уже внутри, и отныне нить с золотым крючком, всаженным в твое сердце, станет время от времени натягиваться, и вот уже полдюжины его романов прочитано, десяток, а ты все не остановишься. Попалась.
"Флорентийская чародейка", на самом деле, всего лишь девятая моя книга Рушди, но да, перестать читать его, когда уже подсела, так же трудно, как жестокому Шахрияру прекратить слушать сказки мудрой Шахерезады. В них все, что мы любим: коварство и любовь, могущественные правители и непобедимые воины, прекрасные девы и хитроумные плуты. дворцы и хижины, благородство и подлость, взлеты и падения. Язык цветист, может даже чересчур, приключения неправдоподобны (так ведь сказка).
Места действия романа Индия и Италия, точнее - столица империи легендарного шаха Акбара Фатехпур-Сикри и Флоренция, далее везде. Константинополь, который как раз в это время становится Стамбулом, Самарканд, откуда родом героиня прекрасная принцесса Кара-Кёз, борт шотландского брига и корабли Америго Веспуччи, отплывающие к берегам Нового Света. С героями тоже полный порядок. Кроме Акбара и Америго еще и Никколо Маккиавелли - да-да, тот, что написал трактат "Государь" и обогатил мировую политику термином маккиавеллизм.
И как это все сосуществует в одной плоскости? Ну, у кого другого не вышло бы впрячь в одну повозку быка и трепетную лань, но это Рушди, величайший из сказочников современности. А потому история величайшей красавицы времен и народов Кара-Кёз, умной, самостоятельной и независимой, которая в обществе своей служанки-двойника и подруги (и не только, хм, подруги) Зеркальца осветит сиянием божественной прелести всю обитаемую вселенную, меняя мужчин и все время безошибочно ставя на победителя. Но не из коварства и корысти, а в стремлении защитить себя и свое достоинство, не позволить мужскому миру растоптать себя, и кто ее осудит, тот не я.
Так вот, эта сказка будет замечательно интересной, а мотив созданного из ничего, вымечтанного человека в "Кишоте", оказывается, уже был опробован Мастером с "Флорентийской чародейкой!

Я совсем не собиралась читать эту книгу, но как всегда с Рушди, затянуло, будто под гипнозом. Мне с ним уютно и весело, как с лучшим другом. Флорентийская чародейка и меня околдовала. Эта книга – полотно с замысловатым рисунком, сказка и исторический очерк, союз двух культур – Запада и Востока. Здесь правят необыкновенные женщины: проститутка Скелетина, чаровница Симонетта, красавица Алессандра Фьорентина, Черноглазка…Герои, как всегда у Рушди, с яркой индивидуальностью.
Истории внутри историй, правда и вымысел, всё так смешалось, что невозможно внятно пересказать краткое содержание. Император Хиндустана, великий Акбар из Династии Моголов (получается «великий великий») живёт насыщенной жизнью. Вода нашептывает ему советы и истины, он говорит о себе только во множественном числе («Мы, Николай Второй»), у него есть воображаемая (и самая совершенная из всего гарема) жена Джодха и непутевые наследники алкоголики - развратники. Однажды к нему является самозванец со многими именами. Могор дель Аморе, Учелло, Николло Веспуччи утверждает, что приходится Акбару родственником, а именно дядей, и история разворачивается, как сшитый из кожаных ромбиков пёстрый плащ, и расцвечивается красками. Могора благодаря его волшебной родне хранит могущественное заклятие, сулящее благо всем, кто ему помогает, и несущее гибель его противникам. В чём и предстоит убедиться императору, после того как он узнает историю Флорентийской Чародейки, принцессы из рода Тамерлана.

Привлекательная обложка, красивая книга, сказочная история, чем-то напоминает "Тысяча и одна ночь" своим витиеватым переливом слов, событий, ситуаций, героев. она как бы увлекает вас в другой мир....обещает что-то и ускользает. говорит и молчит. трогает самый потаенные уголки сердца и вдруг ударяет прямо в разум кинжалом. и это не Чародейка. это делает Салман Ахмед Рушди, каждая книга которого - загадка, которая кажется на первый взгляд простым художественным произведением. если вы хотите окунуться в красоту описаний и тонкость Востока...ощутить пряные ароматы, первозданность дворцовых тайн и ветер захватывающих путешествий - вам сюда...

" Салман Рушди открывает перед нами волшебный мир грез и реальности, где переплетаются правда и вымысел, где реальные люди соседствуют с героями легенд, где история реальных людей существует параллельно с миром вымышленных персонажей.
Несмотря на то, что данный роман - это такая же семейная сага, как и большинство романов писателя, это еще и исторический роман, роман многоплановый в плане географического охвата событий и масштабности исторически персонажей. Здесь присутствуют как великие представители династии Великих Моголов - Бабур и его внук Акбар, сефевидский правитель Исмаил и ряд турецких султанов тех времен, здесь политик и писатель Макиавелли и два его друга, здесь же и его враги - флорентийское семейство Медичи, чьи взлеты и падения долгое время определяли историю этого города.
Объединяет их всех мистическая Анджелика, Кара Кёз, Флорентийская чародейка, чья история послужила подоплекой великой мистификации, предательств и обманов, но так же большой любви и подвигов, она осуществила связь времен, связь людей и стран, она проложила путь и определила судьбу главного героя, человека с тремя именами, который рассказал свою историю, свою тайну не менее великому герою своего времени - хундистанскому правителю Акбару.
Историческая канва произведения не менее сильная чем канва литературная. Рушди являет себя в этой книге не только мастером слова и хитросплетения сюжета, но и прекрасным знатоком истории, о чем свидетельствует довольно обширный список литературы, используемый автором для работы над романом. И именно это соединение истории и литературы, реальности и вымысла и делает чтение книги еще более приятным, более завораживающим.

Эта книга была первой, первой книгой Рушди, которую я прочитала.
У Рушди часто герои телепатируют, передают мысли друг другу, им снятся вещие сны, но этот роман была первым, потому потряс меня.
Книга исторического плана, на арене много известных имен, тут и Акбар и Бабур и Хумаюн, сын Акбара будущий император Джехангир. Здесь Джодха как призрак, как реально не существующее лицо, с Азии переходим на Европу и там сплошь знакомые лица истории -макиавелли,веспуччи,медичи..Спасибо автору за позыв к поиску,мыслительной деятельности.
Книга потрясла,зацепила,конечно Рушди любит преувеличения,любовь переходящая в отнюдь не легкое порно, инцест- это у него запросто,но если абстрагироваться,то роман тонок,умен и изящен.

Салман Рушди "Флорентийская чародейка"... Авантюрный роман? Сказка, основанная на реальных событиях? Как эту книгу ни назови, она... завораживает. Здесь и безрассудство Запада, иНеспешное течение по волнам Востока, а потом всё и вся меняется. Судьба и выбор - вот главные , на мой взгляд, темы, раскрыть которые автор не просто пытается, а с интересом наблюдает, что же сделаем мы с предложенным. Глубокая и увлекательная игра. РЭ!!!

Добавлю первые страницы романа - для возможности ознакомления с текстом.
Мда, бумага могла бы быть и получше...
А вот стилизованный шрифт в названиях глав - очень понравился.

Книга потрясла. Читала и другие произведение Салмана Рушди, поэтому уже сложилось впечатление о его стиле, но эта книга просто из ряда вон выходящая!
Это и сказка и миф и исторический очерк - все в одном. Империя моголов в Индии и средние века во Флоренции. Все ярко и красочно описывается, переплетается, связывается.
Не обошлось и без индийских особенностей с хитрыми переплетенными родственными узами, которые волею судьбы раскинули свою паутину от Индии до Ближнего Востока, добравшись в конце концов до итальянских просторов.
Размышления скучающего императора делают акцент на философской стороне произведения. Вечные мысли о жизни и справедливости найдут отголоски в сердцах многих читателей.
Приключения с пиратами, откровенная эротика (местами даже порно я бы сказала), совершенно открытый текс без комплексов... Вы скажите все это невозможно вместить в одну книгу? До сих пор я считала также, но прочитав Флорентийскую чародейку изменила свое мнение. В эту книгу не только все это вошло, но изящно переплелось восточными узорами в одну невероятную местами сказочную историю.
Если вы считате, что знаете творчество Салмана Рушди, то рекомендую прочитать эту книгу, дабы сломать свое сложившееся о нем мнение
)

роман с элементами авантюризма в экзотических декорациях - Индия, эпоха Великих Моголов, великий индийский император Джелал-ад-Дин Акбар. роман, написанный в размеренном восточном ритме. европейски напористый динамизм и авантюризм главного героя утопает в неторопливости восточной сказки, слог Рушди затягивает и гипнотизирует, окутывает волшебной дымкой, заставляет следить за хитросплетениями сюжета сквозь дремотную негу, из которой, как из теплого одеяла, неохота выбираться.
сюжет изощренный, фантазийный, прихотливый, как восточный узор. причудливое сочетание европейской и индийской истории, восточная философия и даже в некотором смысле политическая теория, изложенная устами Акбара. необыкновенные характеры, яркая и мощная индивидуальность героев не могут оставить равнодушным. завязка истории приведена в аннотации, но это только часть сюжета, причем даже не совсем центральная, подробнее описывать не буду, так как, наверное, самый смак даже не в сюжете, а в атмосфере, искусно сплетенной Рушди.
книга немного увеличенного формата, в суперобложке, листочки белые, шрифт удобный, не мелкий. изумительный язык, богатство оборотов и образов. хороший перевод. одна из лучших книг, прочитанных за последний год. рекомендую.

«Флорентийская чародейка» - роман о силе любви и о различных её воплощениях, о воображении и том, как оно связано с нашей жизнью, как изменяет нас самих и наше окружение. Роман написан в духе магического реализма, это красивая, запоминающаяся, гармоничная по форме и содержанию история.