Отзывы на книгу: Властелин колец. Трилогия. Том 3. Возвращение короля; АСТ, 2015

Прекраснейшее издание "Возвращения короля" имеет один огромный-преогромный минус: в нем нет приложений. Вот вообще нет, полностью. Нет ни хроник королей и правителей, ни истории Арагорна и Арвен, ни хронологий эпох, ни огромных генеалогий, ни описаний языков с алфавитами, нет даже заметки "О переводе", которая заставляет посмотреть на всю историю в другом свете. И пусть это все уже не так сильно относится к самой истории Кольца, пусть они больше для фанатов Средиземья, но все эти приложения даны неспроста! Эта информация даже не идёт в "Сильмариллионе", к которому потянутся эти самые фанаты, она принадлежит именно "Возвращению короля". Я не могу даже описать, как я была разочарована. В остальном же издание совершенно прекрасное, правда, опять же в переводе с Кролами, Брендизайками и Всеславуром, как и всё это издание с иллюстрациями Алана Ли. Я не жалею о покупке, но как можно было опустить приложения?

Третья ,и заключительная часть Властелина колец.Издание , скопированное с английского , только в твердом переплете и в переводе .Но перевод ... Почему издают только Кистяковского и Муравьева , нет что ли других переводов ? Перевод без приложений .Он хоть и неточный , но литературный .В этом переводе - Бэггин=Торбинс , Голлум=Горлум ,Тук=Крол , Брендибак=Брендизайк и тому подобное .Иллюстрации Алана Ли красивые , но мрачные . Обложка глянцевая , лучше бы сделали матовую , рельефную .На ней изображен Минас-Тирит с черной стеной .Страницы мелованные , плотные . Книга тяжелая .Формат большой ."Нравится" поставил только за произведение .

Из всей трилогии "Властелин колец" третья книга понравилась мне больше всего. Эта история закончилась не совсем так как я себе представляла (в хорошем смысле). Было очень тяжело расставаться с героями книги, к которым уже так сильно привязался. Думаю, что я обязательно ещё вернусь к этой трилогии.

Давно собирался прочитать, вплоть с просмотра замечательной экранизации данной трилогии Питером Джексоном, и наконец-то свершилось! Произведение замечательное, и всем советую прочитать! В данной трилогии заключены философские и гуманистичекие мысли. И одной из центральных идей является идея всепрощения, так как "зло непрерывно порождает зло".

Влияние, которое по итогу оказала вся эта трилогия. и на людей, и на культуру, просто колоссальное, этого не отнять, да и прибавить к этому нечего, кто еще может похвастаться тем, что заставил столько поколений людей переодеваться в странные наряды и бегать по лесам, разговаривая на вымышленных языках, полагаю никто, в таком масштабе точно. И, я отношу себя к большим фанатам "Властелина колец", но благодарю и всегда буду, за это не книгу, как не печально, а фильм, но что-то общее у них все же нашлось - и там, и там "Возвращение короля" - моя любимая часть. И, пусть книга портит впечатление, заставляет чувствовать себя глупо из-за того, что не смогла оценить то, что имеет такой большой вес в литературе, но она первоисточник всего, без нее ничего бы не было и за это на нее можно молиться. В остальном, все как и прежде - стиль, пустые описания, атмосфера какой-то ужасной смешливости и простоты, перемешанной с попыткой действительно предать событиям ужаса, безуспешной к слову. И, как же не хватало некоторых сюжетных линий, которые казалось бы точно должны были быть взяты из книги, никогда бы не подумала, что любовь Арагорна и Арвен - вымысел киношников, это могло быть создано только писателем, так мне казалось, ошибочно. Конечно, как бы плохо не была написана книга, точнее исполнена, пусть будет так, в плане восприятия, но под всей этой толщей пустых слов, описаний очередной лепешки, все еще просматривается то зерно истинного "Властелина колец", который всегда был и будет чем-то невероятным, невообразимым, неповторимым. Просто всю глубину, мрачность, те главные и важные идеи, которые он в себе несет, приходится раскапывать самому, и в итоге это все же получается, так или иначе, и понимание его величия приходит, жаль ко мне пришло не от книги, но вам всем, кто такие большие фанаты, я искренне завидую, и отговаривать читать никого даже не хочу. Мне не повезло, но у меня все же останется свое Средиземье, просто ожившее на экране.

Последняя часть... Как ножом по сердцу. Казалось бы, как можно закончить такую внезапно мрачную, сильную историю в мире Средиземья? Толкин, как мастер дела, что не вызывает сомнения, рассказ это в своей манере. Герой не всегда остаётся героем и когда война проходит.. что ему остаётся? Что же, Фродо уходит, а другие... Другие хранят историю Властелин колец, начиная свои новые жизни в стенах разрушенного мира. Но так всегда и бывает. Очередной намек нам про то, что чтобы не случилось – мы умеем уживаются в разрухе и создавать новый, лучший мир.
По поводу оформления всей серии: приятная бумага, увесистые тома, любим перевод и, что главное, яркие и потрясающие иллюстрации. Ничуть не пожалела о покупке. Лучший подарок для фаната ,:3

Прочитал все отзывы выше и увидел в основном положительные. Но они упускают одну очень важную деталь, которая просто ставит крест на всем этом издании серии.
Я давно хотел собрать красивую коллекцию Толкиена, чтоб стояла на полке с одинаковыми корешками и прям глаз радовался. Блеск и тяжесть книг, как и качество бумаги и прочее оформление, заставляли течь слюну. Я даже начал потихоньку покупать их. Купил Сильм и Две Башни. Прицелился на Хоббита. Но потом решил заглянуть в Возвращение Короля. Пролистал в конец, где моя любимая часть всего этого дела... и присел. Там нет приложений, Карл! "Ну вот я и дома". "НУ ВОТ Я И ДОМА?!". Серьезно!? И так во многих других изданиях. Так что смотрите внимательно.

Очень люблю это издание! Считаю его лучшим!
Работы Алана Ли - очень красивые, их можно подолгу сидеть и рассматривать, детально изучая.
Хотя данный перевод и не считается лучшим - мне это совершенно не мешает!
Считаю, что такие книги обязательно должны быть в коллекции у каждого!
Оформление более, чем достойное!

Венец творения Д.Р.Р Толкина и захватывающее продолжение приключения Хранителей кольца в Средиземье.Книга сделана качественно ,а перевод только радует.

Мой любимый перевод Властелина колец! Кто бы что ни говорил, но именно перевод Муравьева и Кистяковского - живой, вкусный, читающийся на одном дыхании, без глупых калек и смешных названий. Считаю именно перевод МК ВК настоящим переводом, который позволяет понять силу языка этого великого произведения! Все остальное, кроме разве что перевода ГриГру читать невозможно, сухо, подстрочник как будто.

Книга приятная во всех отношениях. Хороший перевод, прекрасная бумага, удобный шрифт и приятное расположение текста на листе. Красивая, но не вычурная обложка. Книга не перегружена иллюстрациями и, в то же время по-настоящему красочна.

Относительно недавно я начал собирать коллекцию Властелина колец с иллюстрациями Алана Ли.
Я в восхищении! Книга только поступила в продажу как я её тут же приобрёл, всего за 734р.)))
Замечательный перевод, красивые иллюстрации, приемлемая цена, идеальное качество страниц.
Буквально через неделю после моего заказа цена на книгу - возросла. Конечно это печально, но только для тех кто своевременно не купил книгу. Теперь полный сборник стоит на полке вместе с моей Blu-ray коллекцией фильмов. Спасибо Лабиринту за их работу.

Уважаемый Лабиринт, объясните, пожалуйста, почему Вы так обманываете покупателей?
До Вашей так называемой акции, книга стоила 900 ( с чем-то) рублей, по такой цене она стояла в продаже еще вчера, причем цена действовала с самого первого появления книги в продаже.
Сегодня вы объявляете скидку и поднимаете цену так, что даже моя постоянная скидка покупателя возвращает цену к вчерашней обычной цене?
Зачем так обманывать клиентов?

Согласен полностью с предыдущими рецензентами, но хочу добавить и свои "5 копеек" ))
Мне бы тоже хотелось получить к своему изрядному количеству вариантов "ВК" и вариант в переводе Каррика-Каменкович (читал в электронном виде - производит впечатление), но! чтобы книжный вариант не уступал по качеству вот этому, рецензируемому. Я хоть и поклонник принципа: больше переводов "Властелина колец" хороших и разных, но при условии высокого качества полиграфии и наличия "картинок".
Об иллюстрациях: Алан Ли великолепен. Иллюстраций в книге 15 штук, хотелось бы больше (Денис Гордеев в аналогичной книге предложил в 2 раза больше), но и они впечатляют. Предлагаю ознакомиться.
В завершении надеюсь, что издательство "АСТ" не забудет, что А.Ли иллюстрировал и "Детей Хурина", эта книга была бы очень к месту в этой дивной серии. Надеюсь и жду в таком же качестве!

Эх, ну когда же переиздадут великолепнейший перевод Каменкович-Каррика? Давно хочу купить. А переиздают только Муравьева-Кистяковского... Не в обиду переводчикам, но - слабовато...