Отзывы на книгу: Немецкий со Стефаном Цвейгом. Жгучая тайна; ВКН, 2017

Интересная повесть для взрослых от мастера Стефана Цвейга. Рекомендую к прочтению всем, кто изучает немецкий язык и уже имеет уровень А1-А2.

учу немецкий по методу Ильи Франка, читать книги на немецком – с параллельным переводом интересно и развивает словарный запас. сама книга немного тяжеловата – используются слова, которые редко употребляются в современном обиходе, но достаточна интересна!

Купила на прошлой неделе и как обычно не пожалела. Метод Ильи Михайловича подходит для меня идеально (пробую на себе с 2015-го года)!
Решила купить именно эту книгу, потому что заинтересовал сам автор, т.е. Стефан Цвайг (Цвейг). Благодаря его произведениям можно набраться лексики на тему чувств - это сто процентов и как минимум.
Книга подходит независимо от уровня владения языком, тут главное интерес и интенсивность (растягивать чтение книги на месяц и более не рекомендуется, т.к. результат будет не максимальный). Иначе говоря, девиз этого метода - количество переходит в качество.
Р Е К О М Е Н Д У Ю!

В произведении рассказывается история взаимоотношений маленького взрослеющего человека с другими людьми , как с близкими так и с дальними. Автор хорошо описал психологический портрет такого ребёнка и все его внутренние изменения связанные со столкновением с этим враждебным миром , оставаясь при этом самим собой .
Что касается качества книги , оно вполне сносное. Метод Франка весьма позитивно сказывается на пополнении словарного запаса .
Бумага газетная , шрифт приятный .

Единственный недостаток книги-это газетные страницы. В остальном книга полезная. Вообще метод обучающего чтения известен давно и разные авторы просто его по разному преподносят. Илья Франк подошёл к вопросу с интересным решением. Сначала приводятся фразы и из перевод и объяснение некоторых слов, а затем полностью текст. Который читаешь уже со знанием смысла. Когда увидела книгу первый раз, то подумала что это нагромождение лишней информации. Но со временем привыкла к манере автора и даже понравился его метод. Сама книга небольшого формата, в мягкой обложке.

Книга "Жгучая тайна" адаптирована в соответствии с методом чтения Ильи Франка. Это - очередная работа Стефана Цвейга, мастера психологических романов, жизнеописаний и беллетристики. Его неподражаемый стиль прослеживается в каждом предложении, позволяя полностью погрузиться в мир переживаний двенадцатилетнего мальчика, сталкивающегося с суровой реальностью взрослых: непорядочностью, обманом и пороками. Книга идеальна для изучения немецкого языка, особенно на уровне A1-A2: новая лексика часто повторяется, что приводит к быстрому заучиванию. Единственное, будьте готовы к тому, что запоминать придется не бытовые слова первой необходимости, а слова типа "нежность", "страсть", "порыв", "душевные муки" и т.д. Но на то она и классика!

И вновь система обучения немецкого языка. Читая произведения учишь иностранный язык, как это приятно.

Очень понравилось чтение с переводом имея всего лишь небольшой словарный запас немецкого языка буду дальше следовать методике Ильи Франца