Поэзия скальдов. Репринтное воспроизведение издания 1979 года; Наука, 2016
1093 р.
- Издатель: Наука
- ISBN: 978-5-02-039590-9
- Книги: Классическая зарубежная поэзия
- ID:1770794
Где купить (1)
Цена от 1093 р. до 1093 р. в 1 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Подписные издания | 973 р. | 11.05.2021 |
| Буквоед | 830 р. |
Описание
Произведения скальдической поэзии — уникальный феномен североевропейской культуры. Созданные в первой половине IX века, т. е. примерно за четыреста лет до формирования местной письменной традиции, они тем не менее несут на себе явственный отпечаток осознанного авторства, редкого для эпохи Средневековья. Важнейшей отличительной чертой лирики скальдов является гипертрофия формы, при которой стилистические приемы выполняли роль своеобразного шифра, неразрывно связанного с «тональностью» содержания. Богатейшая аллитерация и изысканная внутренняя рифма скальдических текстов способны тягаться с самыми вычурными экспериментами поэтов-модернистов.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Петров С., Стеблин-Каменский М. |
| Переплет | Суперобложка |
| Издатель | Наука |
| Год издания | 2016 |
| ISBN | 978-5-02-039590-9 |
| Размеры | 11,50 см × 17,30 см × 1,80 см |
| Тематика | Зарубежная |
| Серия | Литературные памятники |
Отзывы (4)
- Попкова Лилия Сергеевна — 14 Октября 2021
Перевод, якобы максимально сохраняющий дух, стиль и технику оригинала (якобы – потому что читатель-неспециалист может только поверить на слово). Обширный справочный аппарат (для такого небольшого издания), библиография, расшифровка кенингов, очень интересное литературоведческое послесловие.
Правда, в переводе обещали много архаичных слов, вследствие максимальной близости к оригиналу. А в тексте встречаются такие типично архаичные древнескандинавские слова как «безмен» и «льгота». Я, конечно, не лингвист. Может они действительно древнескандинавские? Но, скорее всего, просто не нашлось подходящих, а аллитерацию надо было блюсти.
Издание репринтное, поэтому в библиографии старые источники. Возможно, они не утратили своей актуальности, но хотелось бы видеть и новые тоже. Это, пожалуй, единственный относительный недостаток. - Nicotris — 12 Мая 2018
Отличное издание, единственное в своём роде. Есть и примеры скальдического стихосложения, дошедшие до нашего времени. Половина книги посвящена истории возникновения этого вида творчества и его основам
Добавить отзыв
Книги: Классическая зарубежная поэзия - издательство "Наука"
Книги: Классическая зарубежная поэзия
Категория 874 р. - 1311 р.