Scarlet Sails / Алые паруса. Книга для чтения на английском языке; КАРО, 2019

Что я могу сказать об этой книге? Это потрясающе! Хорошо написанный, достаточно невинная для детей, но достаточно романтичная для взрослых, достаточно короткая, чтобы вам не пришлось тратить много времени, но достаточно длинная чтобы скоротать вечер или даже парочку. И, знаете, что? мне просто нравится, как действуют персонажи. Он и она просто верят друг в друга... хотя они никогда не встречались. Какая невероятная история любви. Очень поднимает настроение и заставляет поверить в чудеса! Рекомендую всем, кто устал от серости и напряженности мира и просто хочет немного отдохнуть. Вы получите истинное удовольствие!

Книга была куплена в подарок для подруги с Филиппин. Главной идеей было не просто преподнести книгу, но познакомить иностранку с одним из наиболее романтичных и, на мой взгляд, талантливых писателей России. Плюсом книги однозначно может считаться удобный формат и крупный шрифт. Некоторым минусом (хотя это как посмотреть) – мягкая обложка. Аргументом в пользу покупки послужило то, что в книге можно найти несколько произведений А. Грина, написанных в разной стилистике. Перевод на русский неплохой, человек, который разговаривает на английском, как на родном, сказал, что слог автора читать очень приятно (а это говорит о заслуге переводчика).