О книге: Платеро и я. Андалузская элегия; Редкая птица, 2022
от 624 р. до 1354 р.
- Издатель: Редкая птица
- ISBN: 978-5-6047436-4-5
- Книги: Классическая зарубежная поэзия
- ID:10149885
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Хименес Х. |
| Переплет | Твердый переплёт |
| Издатель | Редкая птица |
| Год издания | 2022 |
| Возрастные ограничения | 12 |
| Кол-во страниц | 136 |
| ISBN | 978-5-6047436-4-5 |
| Обложка | твердый переплёт |
| Страниц | 136 |
| Переплёт | твердый |
| Размеры | 21,50 см × 24,00 см × 1,30 см |
| Формат | 215x240мм |
| Тематика | Классическая зарубежная проза |
| Тираж | 1000 |
| Раздел | Классическая зарубежная литература |
| Возрастное ограничение | 12+ |
| Количество страниц | 136 |
| Вес | 0.51кг |
Где купить (3)
Цена от 624 р. до 1354 р. в 3 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Подписные издания | 912 р. | 08.05.2023 |
| book24 | 1199 р. | 10.11.2023 |
| Буквоед | 1199 р. | 09.11.2023 |
| Читай-город | 1199 р. | 09.11.2023 |
Описание
В этой книге лауреата Нобелевской премии (1956) замечательного испанского поэта Хуана Рамона Хименеса (1881-1958) представлен полный текст его всемирно знаменитой "андалузской элегии" "Платеро и я" в переводе одного из лучших поэтов-переводчиков Анатолия Гелескула.
Смотри также о книге.
Отзывы (5)
- Сагатовский Всеволод — 9 Сентября 2022
Вы могли не знать кто такой Хименес. Вы могли не знать что он написал. Теперь у вас нет такой возможности: есть эта книга с прекрасными иллюстрациями. Ее надо читать. Когда вы ее дочитаете, вы погрузитесь в себя и будете долго молчать. Вы поменяетесь. И всегда будете помнить Платеро и звезды, отражающиеся в ведре воды.
- Чистякова Надежда — 19 Июля 2022
Невероятное ощущение силы слова!
Я не знаю испанского, но то что перевод выполнен высококлассным, художественным русским языком- это абсолютно так!
Приобрела книгу по совету друзей для расширения эстетического кругозора.
Поэтические и лирические образы, обороты речи поразили моё воображение! Вот некоторые из них: сырая тишина
певучий покой
жарко и немо светятся поля
глотками тяну влажный холод
жизнь кажется золотом, которое тает
бабочка в урагане
вечернее небо высокое от холода
веселая алая спелость граната и многие другие.
Предисловие в значительной степени облегчило понимание текста Х.Р. Хименеса! В нём ёмко и точно переданы основные события времени жизни автора, основные его биографические и художественные события..
Формат книги вполне позволяет поместить её небольшую сумку для чтения в дороге, хотя текст для меня мелковат.
Иллюстраций в тексте довольно много, они выполнены в духе материала: как наброски воспоминаний, теплые, притягательные и простые образы.
С удовольствием провела время за чтением! Советую всем!
Добавить отзыв
Книги: Классическая зарубежная поэзия - издательство "Редкая птица"
Книги: Классическая зарубежная поэзия
Категория 499 р. - 748 р.