О книге: Сказки. Билингва (на английском и русском языке); КАРО, 2020
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Александр Пушкин |
| Переплет | Мягкий переплёт |
| Издатель | КАРО |
| Год издания | 2020 |
| Кол-во страниц | 192 |
| Серия | Русская классическая литература на англ. яз |
| Тип обложки | мягкая |
| Жанр | отечественная классическая проза |
| Возрастное ограничение | 0+ |
| Издательство | Каро |
| Автор | Пушкин Александр Сергеевич |
| ISBN | 978-5-9925-1425-4 |
| Размеры | 60x88/16 |
| Язык издания | Английский, Русский |
| Раздел | Английский язык |
| Количество страниц | 192 |
| Формат | 140x204мм |
| Вес | 0.19кг |
| Форматы электронной версии |
Где купить (1)
Цена от 326 р. до 326 р. в 1 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 519 р. | 14.07.2024 |
| book24 | 659 р. | 11.09.2025 |
| Мегамаркет | 1135 р. | 24.12.2024 |
| Яндекс.Маркет | 665 р. | 17.06.2024 |
| OZON | 343 р. | 24.06.2024 |
| Читай-город | 659 р. | 27.09.2025 |
| Буквоед | 659 р. | 11.09.2025 |
Описание
Сборник сказок А. С. Пушкина представляет собой билингву: оригинальный текст на русском языке дополнен параллельным переводом на английский. В книгу вошли пять произведений: "Сказка о попе и о работнике его Балде", "Сказка о царе Салтане", "Сказка о рыбаке и рыбке", "Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях" и "Сказка о золотом петушке".
Стихотворный перевод выполнен Оливером Элтоном, британским литературоведом, критиком и переводчиком с русского и исландского языков.
Книга адресована школьникам, но будет интересна всем, кто изучает английский язык, хочет улучшить навыки чтения и расширить свой словарный запас, а также тем, кому чтение произведений А. С. Пушкина доставляет удовольствие и радость.
Смотри также о книге.
Отзывы (4)
- Viktoria Kulikova — 23 Апреля 2023
Чтение художественной литературы на иностранном языке с параллельным русским переводом — прекрасный способ лучше узнать язык и пополнить словарный запас.
- Марина — 26 Июня 2022
Приятно была удивлена форматом данной книги и, несмотря на то, что английский язык не является сферой моих профессиональных интересов, приобрела её! Очень полезно освежить в памяти гениальные строки великого русского поэта А.С. Пушкина и вновь вспомнить правила английского языка, изученные в школе. Считаю, что данная книга будет полезная как школьникам и студентам, так и любям, которые давно закончили учёбу но продолжают развиваться и получать новые навыки и знания.
Добавить отзыв
Книги: Билингвы (английский язык) - издательство "Каро"
Книги: Билингвы (английский язык)
Категория 260 р. - 391 р.