Отзывы на книгу: Великий Гэтсби. The Great Gatsby; Эксмо, 2018
207 р.
- Издатель: Эксмо, Редакция 1
- ISBN: 978-5-04-095999-0
- Книги: Классическая зарубежная литература
- ID:2594851
Отзывы (4)
- Минина Мария — 20 Июля 2022
к сожаление перевод не соответствует реальности
это очень расстроило - Галина — 14 Апреля 2021
"Великий Гетсби" классика, произведение знакомое многим, данная серия даёт возможность прочитать книгу в оригинале, если есть какие-то не знакомые слова, то рядом всегда есть перевод. Подойдёт конечно книга для более высокого уровня знания английского, для начинающих будет сложновато.
Что касается оформления книги, то из минусов могу отметить очень тонкую обложку, чуть толще чем сам лист в книги. Так же название книги может стереться.
В книге есть опечатки. Текст крупный, удобный для глаз. - дядя Костя — 25 Августа 2020
Издание разочаровало. Не сама билингвальная концепция, не сам знаменитый роман, прочитанный давно. А именно напечатанные тексты.
На первой же странице английского текста видим грамматическую ошибку/опечатку (grief 's вместо griefs).
На первой же странице русского текста видим грамматическую ошибку переводчика при употреблении падежей ("занудам" вместо "зануд"). И вообще, перевод С.Ильина слабый стилистически, - трудно понять выбор редакции.
Если бы я не поленился рассмотреть фото первой страницы текста перед покупкой, то не ломал бы сейчас голову, что делать с книгой. - Полетаева Дарья — 21 Октября 2019
Отличная книга для изучения английского языка. Не нужно искать в словарях незнакомые слова. Можно читать только на английском или только на русском языке. Это очень удобно. Поможет и для поддержания уровня владения языком.
Сама книга карманного формата, мягкая, красочная, буквы на обложке перламутровые.
Страницы серые
Цена для такой книги отличная!
Добавить отзыв
Где купить (1)
Цена от 207 р. до 207 р. в 1 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
---|---|---|
Лабиринт | 355 р. | 28.05.2021 |
Буквоед | 250 р. | 15.04.2023 |
book24 | 291 р. | 14.04.2023 |
РЕСПУБЛИКА | 115 р. | 21.05.2021 |
Описание
«Великий Гэтсби» - самый известный роман Фрэнсиса Фицджеральда, ставший символом «века джаза». Америка, 1925 г., время «сухого закона» и гангстерских разборок, ярких огней и яркой жизни. Но для Джея Гэтсби воплощение американской мечты обернулось настоящей трагедией. А путь наверх, несмотря на славу и богатство, привел к тотальному крушению. Ведь каждый из нас в первую очередь стремится не к материальным благам, а к любви, истинной и вечной.
Смотри также о книге.
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Фицджеральд Френсис Скотт, Ильин Сергей (переводчик) |
Переводчик | Ильин Сергей Борисович |
Серия | Билингва Bestseller |
Раздел | Билингвы |
Издатель | Эксмо |
ISBN | 978-5-04-095999-0 |
Возрастное ограничение | 16+ |
Год издания | 2018 |
Количество страниц | 448 |
Переплет | Мягкий (3) |
Бумага | Типографская |
Формат | 76x100/32 |
Вес | 0.26кг |
Страниц | 448 |
Переплёт | мягкий |
Размеры | 11,50 см × 18,00 см × 1,90 см |
Тематика | Английский язык |
Тираж | 2000 |
Книги: Билингвы (английский язык) - издательство "Эксмо, Редакция 1"
Книги: Билингвы (английский язык)
Категория 165 р. - 248 р.