О книге: Колдунья. Стихотворения. Билингва (на английском и русском языке); КАРО, 2020
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Сергей Александрович Есенин |
| Переплет | Мягкий переплёт |
| Издатель | КАРО |
| Год издания | 2020 |
| Возрастные ограничения | 16 |
| Кол-во страниц | 192 |
| Серия | Bilingua |
| Издательство | Каро |
| Жанр | поэзия |
| Возрастное ограничение | 16+ |
| Тип обложки | мягкая |
| ISBN | 978-5-9925-1426-1 |
| Автор | Есенин Сергей Александрович |
| Раздел | Английский язык |
| Количество страниц | 192 |
| Формат | 140x204мм |
| Вес | 0.19кг |
| Форматы электронной версии |
Где купить (1)
Цена от 313 р. до 313 р. в 1 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 374 р. | 24.01.2024 |
| book24 | 610 р. | 27.09.2025 |
| Мегамаркет | 641 р. | 28.06.2024 |
| Яндекс.Маркет | 607 р. | 17.06.2024 |
| OZON | 426 р. | 24.06.2024 |
| Читай-город | 610 р. | 27.09.2025 |
| Буквоед | 610 р. | 27.09.2025 |
Описание
Данная книга представляет собой билингву: оригинальный текст на русском языке дополнен параллельным переводом на английский.
В сборник вошли избранные стихотворения С. А. Есенина.
Переводы выполнены А. С. Вагаповым, филологом, преподавателем английского и немецкого языков и переводчиком с русского языка.
Книга предназначена читателям, которые изучают английский язык, хотят расширить словарный запас и улучшить навыки чтения. Кроме того, книга будет интересна любителям творчества поэта.
Смотри также о книге.
Отзывы (1)
- Людмила — 20 Июня 2022
Лирика Сергея Есенина - любимые стихи! Это невероятно красиво, чувственно, грустно и светло, а главное, напевно!
Переводчику удалось приблизиться к оригиналу, если это возможно. И я очень рада почитать нашего русского поэта в англоязычном изложении. Параллельный текст позволит попрактиковаться в чтении на английском языке, узнать много новых слов и незнакомых ранее конструкций. Запоминанию отлично способствуют яркие образы поэзии и рифма.
Добавить отзыв
Книги: Билингвы (английский язык) - издательство "Каро"
Книги: Билингвы (английский язык)
Категория 250 р. - 375 р.