Отзывы на книгу: Море и жаворонок. Из европейских и американских поэтов XVI-XX вв.; ИД Ивана Лимбаха, 2019
от 279 р. до 978 р.
- Издатель: ИД Ивана Лимбаха
- ISBN: 978-5-89059-359-7
- Книги: Зарубежная поэзия
- ID:4892211
Отзывы (4)
- Irina Terenteva — 20 Апреля 2020
Великолепная книга и по оформлению, и по содержанию. Бежевые страницы, голубые чернила, иллюстрации - старинные гравюры. Давно не получала такого удовольствия от книги. Немного расстраивает перекос в количестве стихотворений разных авторов: про некоторых хотелось бы узнать больше, а с некоторыми, наоборот, перебор. Мало испанцев :(
- Гордиевич Кирилл — 5 Апреля 2020
Отличный сборник стихов с красивыми иллюстрациями, книгу просто приятно держать в руках, бумага хорошая. Естественно книга представляет из себя бег галопом по Европам, ибо вместить в одну книгу 5 веков поэзии невозможно, поэтому от каждого поэта тут от одного до нескольких стихов. В общем, если любите поэзию и хотите узнать о ранее неизвестных поэтах и стихах, то смело берите.
- Абрамова Мария — 16 Марта 2020
Отлично изданная антология "Море и жаворонок" - этакое капитальное вложение в домашнюю библиотеку. Увеличенного формата том поэзии в переводах Григория Кружкова содержит стихотворения различных эпох и десятков поэтов. Подборка стихотворений каждого из поэтов предваряется его небольшой биографией, что очень ценно. В предисловии сам переводчик, Григорий Кружков, пишет о том, что книга эта - юбилейная и является итогом пятидесяти лет переводческих трудов. С удовольствием ставлю этот том на полку поэзии - давно знакома с высоким, классическим уровнем переводов Григория Кружкова и очарована его творчеством. На последних четырёх страницах книги дана библиография зарубежной поэзии в переводах Г.Кружкова.
- Кореев Иван — 5 Февраля 2020
Отличная антология иностранной поэзии, особенно, для таких людей как я)) неискушенных в данном направлении литературы. Издание отличное, бумага - рыхлый слегка тонированный офсет, очень приятно держать в руках. Иллюстрации - гравюры очень красивы, гармонично сочетаются с содержанием.
UPD. С удивлением для себя узнал из книги, что песня "Мохнатый шмель..." из "Жестокого романса" это стихотворение Киплинга, а не цыганский фольклор ))
Добавить отзыв
Где купить (6)
Цена от 279 р. до 978 р. в 6 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Подписные издания | 597 р. | 06.02.2023 |
| book24 | 596 р. | 19.12.2022 |
| Буквоед | 709 р. | 19.12.2022 |
Описание
Представительная антология пяти веков поэзии, в которую входят крупнейшие поэты Старого и Нового Света (Джон Донн, Джон Китс, Уильям Шекспир, Льюис Кэрролл, Уильям Йейтс, Эмили Дикинсон и другие), суммирует полувековую работу известного переводчика Григория Михайловича Кружкова.
Английские, американские, французские и испанские стихи даются в хронологическом порядке, выявляющем общие тенденции европейской поэзии. Начинается книга со своеобразного пролога: древнеирландских стихов раннего Средневековья - именно здесь впервые появилась рифмованная поэзия, вскоре распространившаяся по всему континенту.
Григорий Кружков - лауреат Государственной премии РФ, премии Гильдии переводчиков "Мастер", Большой Бунинской и Волошинской премий и др.; профессор, член Шекспировской комиссии РАН; почетный доктор литературы Дублинского университета.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Шекспир Уильям, Уайетт Томас, Говард Генри |
| Издатель | ИД Ивана Лимбаха |
| Переплет | Твёрдый |
| Год издания | 2019 |
| Формат | 14.0 x 24.0 x 2 |
| Переводчик | Григорий Кружков |
| Кол-во страниц | 440 |
| Возрастные ограничения | 16 |
| Переплёт | Твёрдый |
| Год публикации | 2019 |
| Язык | Русский |
| Количество страниц | 440 |
| ISBN | 978-5-89059-359-7 |
| Размеры | 60x100/16 |
| Обложка | твердый переплёт |
| Язык издания | Русский |
| Вес | 0.668 |
| Жанр | поэзия |
| Тип обложки | твердая |
| Количество книг | 1 |
| Возрастное ограничение | 16+ |
| Издательство | Издательство Ивана Лимбаха |
| Оформление обложки | частичная лакировка |
| Раздел | Сборники поэзии авторов разных стран |
| Автор | Шекспир Уильям |
Книги: Классическая зарубежная поэзия - издательство "ИД Ивана Лимбаха"
Категория 223 р. - 334 р.
Книги: Классическая зарубежная поэзия
Категория 223 р. - 334 р.